1
00:01:44,300 --> 00:01:47,800
私たちの声が聞こえなかったのだと思います。忙しかったです。
これはどんな番組ですか？

2
00:01:48,000 --> 00:01:49,540
まあ、静かにしていれば見つかるかもしれない
アウト。

3
00:01:50,080 --> 00:01:51,600
来て！来て！

4
00:01:52,100 --> 00:01:53,580
さて、恥ずかしがらないでください。

5
00:01:53,960 --> 00:01:55,100
体調が悪いですか？

6
00:01:55,540 --> 00:01:56,820
イーライ博士を参照してください。

7
00:01:57,480 --> 00:02:03,180
皆様、こんにちは。
そしてドクター・イーライのキカプーへようこそ

8
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
ショー。

9
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
今、今、今。

10
00:02:07,780 --> 00:02:12,780
さて、大きなショーは土曜日ですが、
皆さんのためにここで得たものはこれです

11
00:02:12,780 --> 00:02:14,780
午後…ちょっと下見です。

12
00:02:15,120 --> 00:02:16,160
それがシバです。

13
00:02:23,440 --> 00:02:24,640
ねえ、そこを見てください。

14
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
なるほど。

15
00:02:30,020 --> 00:02:34,080
そして今、あなた方全員がそうだった男です
見ようと叫んでいます。

16
00:02:34,400 --> 00:02:35,239
お母さん、見てください。

17
00:02:35,240 --> 00:02:36,480
ブラックヘッド長官。

18
00:02:37,360 --> 00:02:38,860
あれはブラックヘッド長官ではありません。

19
00:02:53,840 --> 00:02:57,100
ジャクソン。でも、皆さんも電話したほうがいいかもしれません
私、イーライ博士。誰もがそうします。

20
00:02:57,640 --> 00:03:04,160
これは私のキカプーインディアンの友達、シックです
もうだめ、本物であることを証明するために

21
00:03:04,160 --> 00:03:07,800
私たちの時代の古いインドの公式。

22
00:03:08,220 --> 00:03:11,800
チーフ？キカプー・インディアン・サグワ。良い
薬。

23
00:03:12,100 --> 00:03:18,800
この古代の部族の治療法はどんな病気でも治します
そしてそこから起こるすべての病気

24
00:03:18,800 --> 00:03:19,800
不純な血。

25
00:03:19,900 --> 00:03:25,370
さて、それには肝臓や脳の機能不全も含まれます
発熱、青ざめた頬、体力の消耗

26
00:03:25,370 --> 00:03:29,150
たった 1 ドルでそれ以上のものすべて
ボトルをもう、あなたが何をしようとしているか分かりました

27
00:03:29,150 --> 00:03:33,010
あなたが何を考えているか知っているから言います
それはいいけど、街を手に入れたんだ

28
00:03:33,010 --> 00:03:38,510
先生、このずんぐりした体に何が必要ですか？
嘘はキカプー インディアン サグア よく私の

29
00:03:38,510 --> 00:03:43,010
友人はあなたの医者です
大きなものをたくさん使う奴ら

30
00:03:43,010 --> 00:03:46,950
彼があなたと話しているとき、彼は言いますか
みんな、一体どうしたの？

31
00:03:46,950 --> 00:03:52,050
息をしてあなたを切りつけに行きたい
次はあなたに提案するためにここに来ました

32
00:03:52,660 --> 00:03:55,380
代替手段、いわば自由な選択です。

33
00:03:55,780 --> 00:04:01,840
ドクター・イーライのキカプー・インディアンなので、
サグワ、あなたやあなたの病気を治します

34
00:04:01,840 --> 00:04:03,120
それは保証されています。

35
00:05:13,450 --> 00:05:14,850
彼らは人々が何をしているのかを示しているのだろうか。

36
00:05:15,250 --> 00:05:17,090
それとも飲み込む奴がいるのか
剣？

37
00:05:17,830 --> 00:05:20,770
彼はドクの一部を飲み込む必要があると思います
まずはエリの薬。

38
00:05:21,270 --> 00:05:23,770
ブレイ氏が売るつもりだと言っているのを聞いた
彼の店にあるもの。

39
00:05:25,310 --> 00:05:27,190
あの男は本物の医者ではない。

40
00:05:27,830 --> 00:05:28,970
マイク博士とは違います。

41
00:05:29,310 --> 00:05:30,530
それでいいよ、コリーン。本当に。

42
00:05:31,010 --> 00:05:32,090
それは単なるパフォーマンスです。

43
00:05:32,550 --> 00:05:34,310
それがただの楽しみのためであることは誰もが知っています。

44
00:05:34,810 --> 00:05:36,650
あの人は本当に人を治すことはできない
彼は？

45
00:05:38,090 --> 00:05:39,930
コリーン！どうしたの？

46
00:05:40,170 --> 00:05:41,550
彼はボブキャットと喧嘩になった。

47
00:05:43,530 --> 00:05:44,530
大丈夫だろうか？

48
00:05:45,010 --> 00:05:47,370
まあ、私は獣医師ではありませんが、獣医師になります
できる限りのことをしてください。

49
00:05:50,030 --> 00:05:51,030
そうなるのはわかっています。

50
00:05:51,670 --> 00:05:55,770
はい、先生。ここのフランクリンはおそらく
これまで出会った中で最もスマートなエンジン

51
00:05:55,770 --> 00:05:56,970
あなたの人生全体で。

52
00:05:57,490 --> 00:05:58,289
そうそう？

53
00:05:58,290 --> 00:05:59,289
そうそう。

54
00:05:59,290 --> 00:06:00,510
彼はどのくらい賢いですか?

55
00:06:01,050 --> 00:06:02,230
お金を返してほしいです！

56
00:06:04,270 --> 00:06:05,710
あなたの彼女はダメだよ。

57
00:06:09,290 --> 00:06:11,230
おもてなしに問題がありますか？

58
00:06:11,610 --> 00:06:12,610
ええ、ええ。

59
00:06:13,040 --> 00:06:15,680
何も得られません。彼女は言う、自分は
病気です。

60
00:06:15,920 --> 00:06:16,920
私は。

61
00:06:17,620 --> 00:06:19,200
そこに戻ってください。

62
00:06:19,500 --> 00:06:21,100
素敵な人を紹介してあげるよ。

63
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
さあ、続けてください。

64
00:06:24,240 --> 00:06:25,380
このくだらないことは何ですか？

65
00:06:27,460 --> 00:06:30,080
ねえ、神様、今すぐ私に福音を与えてください。私は
気分が良くない。

66
00:06:30,500 --> 00:06:33,120
そうなると気分も悪くなりますよ
そこに戻らないでください。

67
00:06:33,380 --> 00:06:36,060
すみません、息子さん。私は何も手伝うことができなかった
ここです。

68
00:06:36,360 --> 00:06:40,160
奥様、受け入れていただきたいのですが
これ。

69
00:06:40,680 --> 00:06:45,580
私だけのキカプー インディアンのボトル
草原植物エキス。でっち上げだよ

70
00:06:45,580 --> 00:06:48,040
繊細な女性のための特別な
苦情。

71
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
そうねぇ。

72
00:06:50,180 --> 00:06:51,180
あなたの健康、奥様。

73
00:06:51,940 --> 00:06:53,920
うん。こんなものを飲んでください。

74
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
大丈夫ですよ。

75
00:06:56,600 --> 00:06:58,220
マイク博士に会いたいです。

76
00:06:58,520 --> 00:06:59,600
彼女にはお金がかかります。

77
00:07:00,060 --> 00:07:03,480
あなたはここに十分なドキュメントを持っています
無料で治療法を与えます。

78
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
さあ、飲んでください。

79
00:07:07,020 --> 00:07:09,300
ねえ、お父さん、さあ！今バックはこう言います
それはしません。

80
00:07:09,630 --> 00:07:12,230
ああ、彼ならきっとうまくやってくれるでしょうね、
長官？彼ならやってくれるよ。

81
00:07:12,630 --> 00:07:13,670
私はチームの一員です。

82
00:07:18,830 --> 00:07:20,910
なんだ、クソ、これは何でもない。

83
00:07:21,690 --> 00:07:26,690
フランクリン酋長はかつてここに飛び立った
あの雪の中にナイアガラの滝があります、長官。

84
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
さあ、行きましょう。

85
00:07:28,250 --> 00:07:29,570
お金を払う準備をしなさい、みんな。

86
00:07:36,250 --> 00:07:38,530
彼を一晩預けたいのですが。なぜ
明日またチェックしないの？

87
00:07:39,240 --> 00:07:40,260
わかりました、近くにいます。

88
00:07:40,600 --> 00:07:47,280
さて、この勇敢なインド人は、
完璧な背面宙返りを実行する

89
00:07:47,280 --> 00:07:52,820
この水の入った樽に、ただ助けを借りて
彼のキカプー・インディアン医学は、

90
00:07:52,820 --> 00:07:59,480
彼をあらゆる悪影響から守る
こんな危険な、危険な試みに。

91
00:08:00,300 --> 00:08:03,040
私が話したとき、そのスネークオイルは失敗しました
それについてはあなた。

92
00:08:04,620 --> 00:08:06,400
フランクリン長官。

93
00:08:07,800 --> 00:08:09,700
3つ数えたら準備はできていますか？

94
00:08:11,300 --> 00:08:12,300
1つ。

95
00:08:13,080 --> 00:08:14,160
みんな、ここに戻ったほうがいいよ。

96
00:08:15,580 --> 00:08:16,580
1つ。

97
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
二。

98
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
私の母は医者です。

99
00:09:22,350 --> 00:09:23,350
彼女が世話してくれるよ。

100
00:09:24,050 --> 00:09:26,310
彼はただ酔っているだけだ。治療法はありません
それ。

101
00:09:28,490 --> 00:09:29,930
それは本当に良いトリックでした。

102
00:09:31,410 --> 00:09:32,870
あなたもメディシンショーに出演していますか？

103
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
時々。

104
00:09:35,470 --> 00:09:36,470
職業はなんですか？

105
00:09:36,930 --> 00:09:38,330
でも、私はボトルに言いました。

106
00:09:39,330 --> 00:09:40,370
そうすれば、私はそれをすることができます。

107
00:09:41,930 --> 00:09:44,350
クラウドダンスの友達が教えてくれました。
スティックボールゲーム。

108
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
遊びたいですか？

109
00:09:46,090 --> 00:09:47,150
方法がわかりません。

110
00:09:48,150 --> 00:09:49,650
よかったらいつか教えますよ。

111
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
それは奇妙だ。

112
00:10:09,240 --> 00:10:10,620
あれはどんな傷跡ですか？

113
00:10:11,540 --> 00:10:12,540
それは楽しいダンスからです。

114
00:10:13,180 --> 00:10:16,840
ああ、シャイアン。ああ、シャイアン。

115
00:10:17,600 --> 00:10:18,600
キカプー。

116
00:10:19,080 --> 00:10:20,080
キカプー？

117
00:10:20,460 --> 00:10:23,560
東の部族じゃないの？はい、ほとんど
人々はその名前をからかいます。

118
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
後で会いましょう。

119
00:10:40,110 --> 00:10:41,110
この友人を手に入れました。

120
00:10:41,230 --> 00:10:42,230
友人、うーん。

121
00:10:42,430 --> 00:10:45,810
そしてこの友人はあまり気分が良くありません。

122
00:10:46,750 --> 00:10:48,350
彼の問題は何だと思われますか？

123
00:10:48,950 --> 00:10:49,950
彼女。

124
00:10:50,710 --> 00:10:51,710
彼女の問題。

125
00:10:52,870 --> 00:10:53,870
彼女だよ。

126
00:10:54,290 --> 00:10:57,390
それは女性的なものだと思います。

127
00:10:58,910 --> 00:10:59,910
マイラ？

128
00:11:00,110 --> 00:11:01,370
明日彼女に電話してもらえますか？

129
00:11:01,910 --> 00:11:05,250
それは私にとってとても大きな意味があるでしょう。もちろん、
それは私が払います。

130
00:11:05,530 --> 00:11:08,250
いやいや、全然大丈夫ですよ。お願いします。
受け取ってほしいのです。

131
00:11:11,340 --> 00:11:12,920
まずは彼女の様子を確認してみます
朝。

132
00:11:13,220 --> 00:11:14,220
ありがとう。

133
00:11:14,400 --> 00:11:15,880
それは私にとってとても大きな意味があるでしょう。

134
00:11:20,740 --> 00:11:21,740
クイン博士。

135
00:11:22,280 --> 00:11:25,400
もしあなたが私にいくつか売りに来てくれたら
薬を無駄にしている

136
00:11:25,400 --> 00:11:28,680
時間。いいえ、奥様。いいえ、ただ見ているだけです
私のエンジンのために。

137
00:11:28,900 --> 00:11:29,859
あなたのエンジンは？

138
00:11:29,860 --> 00:11:31,420
彼らはあなたが彼を持っていると言った。ここ。

139
00:11:33,280 --> 00:11:36,540
興味深い顧客層ですね
ほら、博士。生きているすべての人を助けます

140
00:11:36,540 --> 00:11:37,540
それを必要とする生き物たち。

141
00:11:39,340 --> 00:11:41,870
来て。フランクリン、立ち上がって輝け。

142
00:11:42,190 --> 00:11:43,970
彼を放っておいてください。彼が入っているのが見えませんか
条件なし？

143
00:11:44,250 --> 00:11:48,590
別のショーをする必要があります。彼はほとんど
最後の小さなショーに溺れた

144
00:11:48,850 --> 00:11:50,050
いくらもらえるの、エリ？

145
00:11:50,330 --> 00:11:51,430
彼は治療が必要だ。

146
00:11:51,770 --> 00:11:53,530
私は彼のために何をすべきか知っています。

147
00:11:53,750 --> 00:11:54,750
そしてそれは何でしょうか？

148
00:11:55,590 --> 00:11:57,690
彼にあなたの特許を与えてください
調合？

149
00:11:57,910 --> 00:12:02,210
それはあなたの仕事ではありません、お母さん
そうですね、でも私はここでただ冗談を言っているわけではありません

150
00:12:02,210 --> 00:12:04,750
医者であること。本当に私もその一人です。

151
00:12:05,150 --> 00:12:06,570
ジョンズ・ホプキンス、48歳。

152
00:12:07,630 --> 00:12:10,510
申し訳ありませんが、私はそれを発見しました
むしろ信じがたい。

153
00:12:10,770 --> 00:12:12,090
ご確認いただければ幸いです。

154
00:12:12,370 --> 00:12:13,590
私はそうするかもしれません。

155
00:12:13,850 --> 00:12:14,930
さて、あなた自身はどうでしょうか？

156
00:12:15,830 --> 00:12:17,510
あなたの母校です、奥様。

157
00:12:18,330 --> 00:12:21,050
ペンシルベニア女子医科大学、
60人のクラス。

158
00:12:21,350 --> 00:12:27,430
そうですね、その調合物は、あなたの言うように、
たまたま科学的にテストされている

159
00:12:27,430 --> 00:12:32,270
多くの人を助けてきた公式
ここにいるフランクリン老人も含めて。

160
00:12:32,610 --> 00:12:36,480
それは…症状が治療を遅らせることを意味します。
それは人々の役に立ちません。それは彼らを傷つけます

161
00:12:36,480 --> 00:12:43,220
ひどい。ああ、持っているって言ってるのね
結核、コレラ、ガンの治療法はあるのか？

162
00:12:46,100 --> 00:12:52,680
あなたも私と同じようにその薬を知っています
ほとんどの場合、人々が感じるのを助けるだけです

163
00:12:52,680 --> 00:12:59,560
もっと良い。さて、私が彼らに何かを与えるとしたら、
それは慰めと希望を与えます...

164
00:12:59,560 --> 00:13:00,820
さあ。足元に。

165
00:13:04,040 --> 00:13:07,320
彼らの最も暗い日々を乗り越えるのを見るために、
どうしてそれが間違っていると言えますか？

166
00:13:08,000 --> 00:13:10,560
偽りの希望と偽りの広告、それは
治療法ではありません。

167
00:13:11,320 --> 00:13:14,380
まあ、彼らはそれがそうだと信じています、そしてそれは
何が重要なのか。

168
00:13:15,020 --> 00:13:19,920
そして、その方法がさらなる痛みを引き起こし、
苦しみはあなたですか、それとも私のものですか？誰の手法

169
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
もっと治る？

170
00:13:21,740 --> 00:13:26,680
それは医師としての私たちの義務です
単に隠すのではなく、人々を治す

171
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
症状。

172
00:13:28,080 --> 00:13:30,940
私は患者を作るために嘘はつきません
気分が良くなります。

173
00:13:32,560 --> 00:13:33,860
彼らの命を救う力。

174
00:13:35,140 --> 00:13:36,780
博士も同じことが言えますか？

175
00:14:19,150 --> 00:14:20,630
マウラ？ああ、マイク。

176
00:14:24,530 --> 00:14:25,530
ここ。

177
00:14:29,830 --> 00:14:30,830
なんてこった。

178
00:14:31,670 --> 00:14:33,430
ああ、あなたは私にとても優しいです。

179
00:14:34,930 --> 00:14:36,610
私が言えるのはあなただけです。

180
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
妊娠中？

181
00:14:42,360 --> 00:14:47,160
どうやって？つまり、本当ですか？

182
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
うーん。

183
00:14:50,140 --> 00:14:54,580
私が初めてハンクインで働き始めたとき
デンバー、それは女の子の一人に起こりました

184
00:14:54,580 --> 00:14:57,840
そこには。それから私も同じ考えを抱きました
彼女は持っていました。

185
00:15:01,000 --> 00:15:04,400
マイラ、あなたには赤ちゃんが生まれるのよ。

186
00:15:05,780 --> 00:15:07,240
赤ちゃん。

187
00:15:08,940 --> 00:15:11,400
時々、こうなったらどうなるだろうと思う
自分のものを持っています。

188
00:15:12,120 --> 00:15:13,120
うん。

189
00:15:15,620 --> 00:15:18,080
ほら、誰にも言わないでね？

190
00:15:18,660 --> 00:15:20,760
人がいたら我慢できなかった
話しました。

191
00:15:21,800 --> 00:15:24,300
マイラ、人々はそれを理解するでしょう
遅かれ早かれ。

192
00:15:27,440 --> 00:15:29,020
ホレスは私のことをどう思うだろうか？

193
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
そしてハンクは？

194
00:15:32,280 --> 00:15:35,100
もしあなたがそうしたら、ハンクはおそらく私を追い出すでしょう
まず私を殺さないでください。

195
00:15:38,280 --> 00:15:39,940
彼に伝えるのを手伝ってください、博士。
マイク。

196
00:15:41,140 --> 00:15:43,320
私が言ったらここにいると約束してください
彼。

197
00:15:43,900 --> 00:15:45,200
というシーンがありそうです。

198
00:15:46,880 --> 00:15:47,880
約束します。

199
00:15:49,520 --> 00:15:52,120
これをすべて解決します。さて、なぜ
横になっていませんか？

200
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
リラックス。

201
00:15:53,860 --> 00:15:55,060
ちょっと見てみましょう。

202
00:15:59,440 --> 00:16:00,440
時間切れです。

203
00:16:01,060 --> 00:16:02,060
出て行け。

204
00:16:03,280 --> 00:16:05,020
ちょうど彼女を診察しようとしていたところだった。

205
00:16:15,020 --> 00:16:18,000
マイラ、すぐに診療所に来てください
できる。きちんとしたものをあげないといけない

206
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
試験。

207
00:16:19,480 --> 00:16:20,480
私はします。

208
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
ありがとう。

209
00:16:37,960 --> 00:16:40,620
マイク博士、マイラの調子はどうですか？

210
00:16:40,920 --> 00:16:45,000
私は彼女に会ってから来たところです、そして私は...
彼女は大丈夫だと信じてください。ああ、それでは

211
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
何も間違っていません。

212
00:16:46,020 --> 00:16:47,260
そうですね、正確には違います。

213
00:16:48,220 --> 00:16:49,280
うーん、わかりません。

214
00:16:50,600 --> 00:16:54,380
まあ、マイラとしてはそれだけです
医師、私は議論することを許可されていません

215
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
あなたとの条件。

216
00:16:55,880 --> 00:16:57,100
彼女には条件があるのですか？

217
00:16:57,600 --> 00:16:58,600
ああ、主よ。

218
00:16:58,720 --> 00:16:59,860
いや、いや、ホレス。

219
00:17:01,260 --> 00:17:03,740
電報を送るときと似ています。

220
00:17:04,119 --> 00:17:07,200
彼らが何を言うか知っていますが、あなたは知りません
今すぐ他の誰かに教えていただけますか？ああ、

221
00:17:07,200 --> 00:17:10,720
いいえ、奥様。それは神聖な行為を犯すことになる
電信オペレーターと通信業者との間の信頼関係

222
00:17:10,720 --> 00:17:11,720
顧客。その通り。

223
00:17:12,460 --> 00:17:14,280
それは医者との間でも同じです
患者です。

224
00:17:15,000 --> 00:17:16,540
でも、一緒にマーラに会いに行くことはできます。

225
00:17:17,540 --> 00:17:21,760
私はまだ彼女の試験を終えていないのですが、
でも彼女には何かがあると確信している

226
00:17:21,760 --> 00:17:22,760
あなたに伝えたいのです。

227
00:17:23,140 --> 00:17:28,119
でも今は電報を送りたい
ボルチモアのジョンズ・ホプキンスへ。へ、えー、

228
00:17:28,180 --> 00:17:31,640
ジョン・ホプキンスさん？いや、いや、えー、ジョンズ
ホプキンス。

229
00:17:32,240 --> 00:17:33,600
ああ、この仲間が二人いるのか？

230
00:17:33,900 --> 00:17:36,800
いや、大学ですよ、医学部ですよ
具体的には。

231
00:17:37,620 --> 00:17:41,500
イーライ博士の学位があるかどうか知りたいです
彼の治療法と同じくらいインチキだ。

232
00:17:58,890 --> 00:18:01,310
この業界に長く携わって知っていること
いいよ、マイラ。

233
00:18:02,430 --> 00:18:03,430
ごめんなさい。

234
00:18:03,610 --> 00:18:08,570
それは彼女のせいではありません。私はしません。ほら、あなた
彼女を泣かせた。私は彼女にそうさせたわけではない

235
00:18:08,570 --> 00:18:12,970
何もない。働く女子ってそういうものだよ
彼女の状況はそうです。彼らが泣くのは、

236
00:18:12,970 --> 00:18:16,770
無価値。もう飽きた！停止
それはもう、二人とも。あなたは助けていないのです。

237
00:18:16,950 --> 00:18:18,370
ああ、あなたもそうだと思います。

238
00:18:18,850 --> 00:18:22,030
今、私は彼女に何をすべきでしょうか？
彼女は家族の一員だ。

239
00:18:22,030 --> 00:18:25,010
家族。そういうのは駄目だよ
-ほとんどの顧客に提供します。

240
00:18:25,990 --> 00:18:26,990
にもかかわらず...

241
00:18:31,110 --> 00:18:32,110
それは私でした。

242
00:18:32,650 --> 00:18:34,110
ホレス！ホレス？

243
00:18:34,330 --> 00:18:35,330
それは正しい。

244
00:18:36,070 --> 00:18:37,390
赤ちゃんは私のものです。

245
00:18:40,370 --> 00:18:47,090
もっと何かが起こることは分かっていた

246
00:18:47,090 --> 00:18:48,610
ただ話すよりもここで。

247
00:18:51,910 --> 00:18:53,290
これはあなたが払うことになります。

248
00:18:53,810 --> 00:18:54,810
聞こえますか？

249
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
気分はどうですか？

250
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
元気です。

251
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
男の子、

252
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
中に進んでください。

253
00:19:30,420 --> 00:19:31,420
なんでしょう？

254
00:19:33,300 --> 00:19:34,780
あなたが誰なのか知りたいです。

255
00:19:35,660 --> 00:19:36,660
言いましたね。

256
00:19:37,500 --> 00:19:38,660
あなたはシャイアンですよね？

257
00:19:41,660 --> 00:19:42,800
太陽のダンスをどこでやったの？

258
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
私がやったと誰が言いますか？

259
00:19:44,400 --> 00:19:45,580
その傷跡はあなたがやったことを物語っています。

260
00:19:45,820 --> 00:19:46,880
傷跡を見ましたか？

261
00:19:47,320 --> 00:19:50,830
うん。内側に傷が見えます
Vejoが私にくれたあなたの人々は？

262
00:19:51,250 --> 00:19:52,250
息子にあげたの？

263
00:19:52,350 --> 00:19:58,190
私は白人かもしれない、ヴェホ、でも私の
精神はシャイアンとともにあります。の

264
00:19:59,390 --> 00:20:00,530
予約に閉じ込められました。

265
00:20:01,190 --> 00:20:04,690
ヴェジョにサンダンスをお願いしなければなりません。しなければならない
ヴェジョに食べ物をねだる。

266
00:20:05,610 --> 00:20:06,810
私は何も乞いません。

267
00:20:07,530 --> 00:20:08,530
私は自由に生きています。

268
00:20:08,990 --> 00:20:10,170
これを無料って言うんですか？

269
00:20:11,190 --> 00:20:13,850
あなたは自由ではありません。あなたも同じように閉じ込められています
予約したときと同じように。

270
00:20:14,310 --> 00:20:17,290
シャイアンであることを理由に誰も私にお金を払ってくれません。彼らは
キカプーであることの対価を払ってください。

271
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
キカプー、私はここにいます。

272
00:20:18,960 --> 00:20:20,220
ここにいるあなたの息子はどうですか？

273
00:20:21,440 --> 00:20:24,620
彼は自分で道を選ぶことができないのでしょうか？
あなたは彼の遺産を奪っているのです、彼の

274
00:20:24,620 --> 00:20:25,800
人々。彼の民よ！

275
00:20:27,360 --> 00:20:28,740
私の民は死んでしまった。

276
00:20:29,920 --> 00:20:31,140
犬兵に加わりましょう。

277
00:20:32,340 --> 00:20:35,140
彼らは部族ではありません。彼らはのけ者だ。ただ
あなたのように？

278
00:20:36,400 --> 00:20:39,560
犬兵は戦士です。彼らは
残ったものを救うために戦う。

279
00:20:40,840 --> 00:20:41,860
あなたも彼らに加わることができます。

280
00:20:42,240 --> 00:20:43,420
あなたなら違いを生むことができるでしょう。

281
00:20:43,700 --> 00:20:44,720
あなたは違いを生みます。

282
00:20:45,080 --> 00:20:46,140
私はお金を稼ぎます。

283
00:20:51,920 --> 00:20:54,560
犬からもらった薬袋です
兵士たち。彼らはあなたにそれを手に入れたいのです。

284
00:20:57,640 --> 00:20:58,640
受け取ってください。

285
00:21:03,660 --> 00:21:05,320
これが今の私の薬です。

286
00:21:43,080 --> 00:21:44,180
マイラ、私です。

287
00:21:54,920 --> 00:21:57,420
ホレス、何をしているの？

288
00:21:58,000 --> 00:21:59,140
あなたに会わなければなりませんでした。

289
00:22:00,340 --> 00:22:03,780
でも、もし私があなたを怒らせるなら、私はできる...ああ、
いいえ。

290
00:22:05,020 --> 00:22:06,340
とてもロマンチックですね。

291
00:22:08,280 --> 00:22:09,420
それはそのような話です。

292
00:22:10,610 --> 00:22:11,610
ロミオとジュリエット。

293
00:22:11,950 --> 00:22:15,290
それは知りません。そうする必要があります
いつか私に言ってください。

294
00:22:17,810 --> 00:22:18,810
大丈夫ですか？

295
00:22:19,230 --> 00:22:20,810
大丈夫。うーん。

296
00:22:22,070 --> 00:22:27,630
大丈夫ですか？

297
00:22:28,070 --> 00:22:29,070
うーん。

298
00:22:32,810 --> 00:22:33,810
マイラ？

299
00:22:34,150 --> 00:22:35,150
はい、ホルスト？

300
00:22:35,770 --> 00:22:40,070
先日私が言ったことは…つまり
それ。

301
00:22:41,900 --> 00:22:43,820
あなたの赤ちゃんの父親になれたらよかったのに。

302
00:22:46,280 --> 00:22:52,480
だから私は疑問に思っていたのです...
考え中...

303
00:22:52,480 --> 00:22:59,440
私は望んでいた...おそらくあなたもそうしたいでしょう
結婚する

304
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
いつか私も？

305
00:23:06,040 --> 00:23:09,620
どうでも。なんて愚かな質問でしょう。私は
私が何を考えていたか分かりません。

306
00:23:10,350 --> 00:23:12,810
私は自分に言い聞かせました、ホレス...そうです。

307
00:23:13,670 --> 00:23:14,670
何？

308
00:23:16,810 --> 00:23:18,290
私はそう言いました。

309
00:23:23,630 --> 00:23:28,070
あなたと結婚できて光栄です、ホレス。
マイラ。

310
00:23:28,930 --> 00:23:29,930
マイラ。

311
00:23:40,010 --> 00:23:41,010
邪魔だ。

312
00:23:41,230 --> 00:23:42,350
彼女と一緒にどこへ行きますか？

313
00:23:43,230 --> 00:23:44,230
お願いします、お母さん。

314
00:23:44,330 --> 00:23:45,970
少なくともショーに行くことはできますか？

315
00:23:46,430 --> 00:23:48,070
それはあまり良い考えとは思えません。

316
00:23:48,510 --> 00:23:49,510
お願いします。

317
00:23:49,650 --> 00:23:51,830
そんなものは一切飲まないと約束します
ねっとりしたもの。

318
00:23:53,410 --> 00:23:54,410
見てみましょう。

319
00:23:55,930 --> 00:23:57,210
ホレス？マイク博士。

320
00:23:57,630 --> 00:23:59,050
マイク博士。本当にひどいです。

321
00:23:59,450 --> 00:24:00,450
彼女をここに連れてきてください。

322
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
テーブルの上。

323
00:24:05,330 --> 00:24:07,810
どうしたの？わからない。彼女はただ
気を失った。

324
00:24:08,750 --> 00:24:10,650
彼女は今年一度も検査に来なかった
朝。

325
00:24:10,990 --> 00:24:12,810
彼女は知りませんでした。ハンクならさせなかっただろう
彼女。

326
00:24:13,570 --> 00:24:15,270
ホレス、外で待っていてもらえますか？

327
00:24:47,540 --> 00:24:48,780
マイラは期待していない。

328
00:24:49,620 --> 00:24:51,960
彼女は私にあなたに言ってほしかったのです。

329
00:24:52,420 --> 00:24:53,420
どういう意味ですか？

330
00:24:55,040 --> 00:24:56,120
赤ちゃんじゃないよ。

331
00:25:00,040 --> 00:25:04,420
彼女の卵巣には成長腫瘍があります。

332
00:25:06,880 --> 00:25:08,980
それはどういう意味ですか？

333
00:25:10,240 --> 00:25:11,720
つまり、彼女は手術が必要だということです。

334
00:25:14,580 --> 00:25:15,600
彼女は死ぬつもりですか？

335
00:25:44,240 --> 00:25:45,240
ジャクソン博士。

336
00:25:49,800 --> 00:25:51,660
ジョン・ホプキンスがあなたの学位を確認しました。

337
00:25:52,680 --> 00:25:57,760
さて、あなたもお気づきかと思いますが、私は大した人間ではありません
嘘つきの。だからこそ私は作ることにしました

338
00:25:57,760 --> 00:25:59,120
営業マンとしての私の生き方。

339
00:25:59,880 --> 00:26:03,780
あなたはクラスを首席で卒業したのですが、
外科を専門としています。

340
00:26:04,980 --> 00:26:07,460
それで、私は手術室をかなりの割合で分担しました。

341
00:26:08,480 --> 00:26:12,300
卵巣切除術を試みたことがありますか?
決して試したことはありません。

342
00:26:12,720 --> 00:26:13,720
数十回演奏しました。

343
00:26:14,340 --> 00:26:17,800
さて、私には必死に苦しんでいる患者がいます
その手続きが必要で、私はそうしました

344
00:26:17,800 --> 00:26:21,700
ほんの少ししか助けてくれなかったが、誰かが
あなたの経験...これを彼女にあげてください。

345
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
やめて。

346
00:26:23,600 --> 00:26:25,100
あなたのその行為にはもううんざりです。

347
00:26:26,260 --> 00:26:27,900
手術をしてもらいたい。

348
00:26:29,440 --> 00:26:30,440
いいえ。

349
00:26:34,820 --> 00:26:36,680
お願いです、ジャクソン博士、あなたの助けが必要です。

350
00:26:38,840 --> 00:26:40,420
あなたを元気にするために何を言えばいいですか
分かりますか？

351
00:26:41,120 --> 00:26:42,120
あなたが知っている。

352
00:26:43,500 --> 00:26:46,280
彼女が生き残る可能性は
手術。

353
00:26:46,580 --> 00:26:47,720
しかし、私たちは努力しなければなりません。

354
00:26:48,780 --> 00:26:51,400
何もする必要はありません。

355
00:26:52,840 --> 00:26:56,660
メディシンショーを開催することを除いて。

356
00:26:57,820 --> 00:27:01,240
さて、失礼いたします。

357
00:27:02,200 --> 00:27:06,380
それがどれほど大変だったかわかりますか
ここに来てこれをお願いしたいですか？

358
00:27:06,780 --> 00:27:08,560
難しい話をしたいのですか？

359
00:27:09,120 --> 00:27:12,720
それからゲティスバーグについて話しましょう。
博士。について話しましょう...

360
00:27:13,160 --> 00:27:14,600
フレデリックスバーグ、ティエトゥム。

361
00:27:15,000 --> 00:27:16,660
それとこれに何の関係があるの？
すべて。

362
00:27:17,320 --> 00:27:19,140
あまり見るべき光景ではなかった。

363
00:27:19,520 --> 00:27:26,080
それらのほとんどをブロックできます
ただ目を閉じるだけですが、音は、

364
00:27:26,200 --> 00:27:33,200
不運な少年たちのうめき声
それを乗り越えただけで十分です

365
00:27:33,200 --> 00:27:38,060
戦い、死のガラガラ、
壊れすぎて修理できなかった。

366
00:27:38,340 --> 00:27:39,340
それで十分です。

367
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
男の子たち。

368
00:27:43,120 --> 00:27:44,360
彼らの母親を呼んでいます。

369
00:27:46,200 --> 00:27:47,540
看護師さんが歌ってます。

370
00:27:48,740 --> 00:27:53,360
私が見送る間、兵士たちは叫んでいた
彼らの手足。それで十分です。

371
00:27:55,160 --> 00:27:59,640
私にはできないと言いたいだけです
それはもう。ナイフを握ることができません。

372
00:28:00,680 --> 00:28:02,020
出来ないよ。

373
00:28:27,400 --> 00:28:30,820
あなたは確かに見栄えの良いグループです
今日の皆さん。

374
00:28:31,600 --> 00:28:37,200
唯一無二のドクター・イーライへようこそ
キカプー メディシン ショーは、次のように設計されています。

375
00:28:37,200 --> 00:28:39,220
あなたやあなたのお金を楽しませて喜ばせる
戻って。

376
00:28:40,280 --> 00:28:45,600
何言ってるの？ショーは無料です。
まあ、払った分の価値はあると思います。

377
00:28:47,580 --> 00:28:54,480
そしてこれが私のキカプー・インディアンです
友人のシック・ノー・モアと彼の仲間、

378
00:28:54,560 --> 00:28:56,740
リトル・シック・ノー・モア、言っておきますが、
少し。

379
00:28:57,240 --> 00:28:58,840
当社の最新製品について。

380
00:28:59,520 --> 00:29:00,520
キーフ？

381
00:29:03,820 --> 00:29:06,760
キカプー・インディアン・ワーム・キラーは...

382
00:29:06,760 --> 00:29:15,700
キカプー

383
00:29:15,700 --> 00:29:16,900
インドの殺虫剤。

384
00:29:29,520 --> 00:29:33,820
そして小さな病気の人はもうあなたにそれを言うことはできません
そのままでも同様です。

385
00:29:34,680 --> 00:29:36,240
できないのですか、息子？さあ、どうぞ。

386
00:29:37,700 --> 00:29:40,840
胃の不調に強い薬。

387
00:29:41,260 --> 00:29:44,080
胃の不調に強い薬。

388
00:29:45,740 --> 00:29:46,740
それがシヴァ神です。

389
00:29:51,520 --> 00:29:54,400
まあ、払った分の価値はあると思います。

390
00:30:03,340 --> 00:30:04,420
私たちはただ話したいだけなのです。

391
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
私たちはただ話したいだけなのです。

392
00:30:07,280 --> 00:30:08,420
クラウド・デントです。

393
00:30:09,300 --> 00:30:10,840
さっき話してた友達のこと。

394
00:30:15,780 --> 00:30:16,780
あほ。

395
00:30:19,320 --> 00:30:22,020
あなたとあなたの息子が来る時が来ました
家へ。

396
00:30:22,880 --> 00:30:23,880
精霊たちが私に言いました。

397
00:30:25,040 --> 00:30:26,200
彼らは私に教えてくれませんでした。

398
00:30:28,720 --> 00:30:30,020
間違った霊の声を聞いている。

399
00:30:46,489 --> 00:30:47,770
私はそうでした

400
00:30:47,770 --> 00:30:54,330
息子と一緒に狩猟。

401
00:30:55,710 --> 00:30:58,850
戻ってきたら、私たちの村。

402
00:31:00,400 --> 00:31:01,620
それは血の川だった。

403
00:31:37,900 --> 00:31:38,900
来て。

404
00:31:44,700 --> 00:31:45,700
アン。

405
00:31:48,140 --> 00:31:49,700
皆さんもショーに参加してみませんか？

406
00:31:50,440 --> 00:31:52,020
私は行きたい場所にいます。

407
00:31:54,140 --> 00:31:56,420
つまり、もしあなたが私をここに連れてきて欲しいなら。

408
00:31:57,640 --> 00:31:58,640
私はします。

409
00:32:00,820 --> 00:32:01,820
マイラ。

410
00:32:02,680 --> 00:32:04,680
について説明してもらいたいのですが、
手術？

411
00:32:06,500 --> 00:32:07,500
うん。

412
00:32:07,820 --> 00:32:09,320
何が起こるのか知りたいです。

413
00:32:10,400 --> 00:32:15,200
切開しなければなりません
あなたの腹部、胃、

414
00:32:15,200 --> 00:32:16,200
卵巣からの腫瘍。

415
00:32:17,640 --> 00:32:22,460
できるように早く頑張ります
失血は最小限に抑えられますが、

416
00:32:22,460 --> 00:32:23,460
感染症になる。

417
00:32:24,920 --> 00:32:27,760
そして、腫瘍が遠ざかってしまっている可能性もあります。

418
00:32:30,960 --> 00:32:32,040
本当に深刻そうに聞こえます。

419
00:32:33,880 --> 00:32:35,220
目が覚めないかも知れません。

420
00:32:43,370 --> 00:32:45,810
もしその手術がなかったら、私はそうします
必ず死ぬよね？

421
00:32:47,130 --> 00:32:48,130
残念ですが。

422
00:32:53,790 --> 00:32:55,390
まあ、あまり選択肢はありません。

423
00:32:56,790 --> 00:32:57,790
いいえ。

424
00:33:08,510 --> 00:33:10,550
すべてがそうなるチャンスでもあります
大丈夫です。

425
00:33:26,220 --> 00:33:27,900
いつになったら娘を取り戻せるの？

426
00:33:28,580 --> 00:33:29,580
おそらく決してないでしょう。

427
00:33:31,000 --> 00:33:32,500
それはどういう意味ですか？

428
00:33:33,240 --> 00:33:34,440
彼女は妊娠していません。

429
00:33:34,680 --> 00:33:35,720
彼女には腫瘍がある。

430
00:33:36,080 --> 00:33:37,880
マイク博士は彼女を手術しなければなりません。

431
00:33:38,560 --> 00:33:41,140
あの肉屋に彼女を切らせるわけがない
開いた。

432
00:33:41,960 --> 00:33:46,900
さて、私は彼女にその特許薬を与えました、
そしてそれはすべての女性を治すと言っています

433
00:33:47,280 --> 00:33:51,640
彼女は私の所有物だ、そして私はそれを許さない
彼女は切られる。彼女は手術を受けているのですが、

434
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
それがそれです。

435
00:33:53,560 --> 00:33:55,080
聞いてください、恋人よ。

436
00:33:56,199 --> 00:33:58,180
マイラは私のものです。

437
00:33:58,460 --> 00:34:02,280
って言ったらそう言う契約書をもらったんだ
彼女は薬を飲みます。そうそう？

438
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
うん。

439
00:34:03,980 --> 00:34:05,780
それについてどうするつもりですか？

440
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
何もない。

441
00:34:11,719 --> 00:34:12,719
これを除いて。

442
00:34:30,560 --> 00:34:32,460
彼女はすでに薬を手に入れました。

443
00:34:33,320 --> 00:34:40,020
何があったのか

444
00:34:40,020 --> 00:34:41,159
それ？聞いたね。

445
00:34:43,940 --> 00:34:46,500
他に治療法はありません。

446
00:34:46,860 --> 00:34:50,159
ジャクソン博士、やめてください。彼に伝えてください。教えて
彼、彼女は手術が必要だ。

447
00:34:53,320 --> 00:34:56,260
わかりました、ちょっと待ってください。持続する！

448
00:34:58,510 --> 00:35:01,050
彼女は正しい。ドクターの言うことは正しい。

449
00:35:01,650 --> 00:35:06,050
私の薬では彼女の症状を治すことはできません。

450
00:35:06,930 --> 00:35:07,930
それは違います。

451
00:35:10,250 --> 00:35:11,950
彼女にはその手術が必要だ。

452
00:35:12,390 --> 00:35:13,830
そして彼女には博士が必要です。

453
00:35:14,250 --> 00:35:15,250
クインはそれをするためにここにいます。

454
00:35:16,730 --> 00:35:18,510
彼女が欲しいなら、彼女を手に入れることもできます。

455
00:35:20,370 --> 00:35:23,190
愚か者だけが恋に落ちる
売春婦。

456
00:36:12,460 --> 00:36:13,299
さようなら、ブライアン。

457
00:36:13,300 --> 00:36:15,720
ねえ、ごめんなさい、あなたに教えることができませんでした
スティックボールゲーム。

458
00:36:16,180 --> 00:36:17,180
私が彼に教えます。

459
00:36:28,560 --> 00:36:32,560
フランクリン、あなたは私の様子を教えてほしいのですか
キカプー・インディアンを経営するはずだった

460
00:36:32,560 --> 00:36:34,960
キカプー・インディアンのいない番組はありますか？

461
00:36:35,380 --> 00:36:36,480
私はそんなものではありません。

462
00:36:53,740 --> 00:36:54,740
ジャックス博士？

463
00:36:55,160 --> 00:36:56,780
ここにはそんな名前の人はいないよ。

464
00:37:02,000 --> 00:37:06,520
聴力をチェックしたほうがいいですよ、先生。
ここでは訪問者を受け付けていません

465
00:37:06,520 --> 00:37:09,740
時間。いいえ、あなたはここに座って感じています
自分自身に申し訳ありません。

466
00:37:12,260 --> 00:37:14,600
勤務する外科医はあなただけではありません
南北戦争。

467
00:37:15,840 --> 00:37:17,300
私の婚約者も務めていました。

468
00:37:18,280 --> 00:37:20,300
彼だけが生きて帰れなかった、でもあなたは
した。

469
00:37:22,640 --> 00:37:24,720
あなたが経験したことは
ひどい。

470
00:37:26,220 --> 00:37:30,140
そして、そのようなことが起こることを祈ります
二度と起こらないように。人生もそうだ

471
00:37:31,140 --> 00:37:37,300
しかし、マイラの命はあまりにも貴重なので、
怒っているからといって逃げましょう

472
00:37:37,300 --> 00:37:38,300
世界とともに。

473
00:37:38,780 --> 00:37:40,320
私は怒っていません。

474
00:37:44,660 --> 00:37:45,660
お願いします。

475
00:37:47,120 --> 00:37:51,460
彼女には...いいえ、あなたの助けが必要です。

476
00:38:00,400 --> 00:38:01,400
恐れている。

477
00:38:30,990 --> 00:38:32,730
あなたは私が感じているのと同じくらいひどいようです。

478
00:38:34,070 --> 00:38:35,270
もうすぐ始める準備ができています。

479
00:38:36,110 --> 00:38:37,850
もう少しだけ我慢してもらえますか
私？

480
00:38:40,430 --> 00:38:46,550
イーライ医師から何かメッセージはありますか？

481
00:38:55,670 --> 00:38:56,670
アイラ？

482
00:38:57,690 --> 00:38:59,050
知っておいてほしいのですが...

483
00:39:00,010 --> 00:39:01,230
私はまだあなたと結婚したいです。

484
00:39:02,690 --> 00:39:08,870
いいえ、大きな教会を建てるつもりです
牧師との結婚式と、

485
00:39:08,870 --> 00:39:10,290
花。

486
00:39:11,070 --> 00:39:12,550
どの種類が好きですか？

487
00:39:15,070 --> 00:39:16,070
デイジー。

488
00:39:17,030 --> 00:39:18,030
デイジーですよ。

489
00:39:22,330 --> 00:39:23,470
ベランダで彼を捕まえた。

490
00:39:24,010 --> 00:39:25,350
ここで何をしているの？

491
00:39:27,950 --> 00:39:29,940
手術。私は外科医です、覚えていますか？

492
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
あなたは酔っています。

493
00:39:32,380 --> 00:39:34,080
素晴らしい診断ですね、先生。

494
00:39:34,380 --> 00:39:35,800
操作の準備ができました。

495
00:39:36,260 --> 00:39:37,260
いいえ、そうではありません。

496
00:39:39,260 --> 00:39:40,260
しかし、あなたもそうなるでしょう。

497
00:39:41,140 --> 00:39:43,920
サリー、彼の気持ちを落ち着かせて。

498
00:39:45,020 --> 00:39:46,340
これにはしばらく時間がかかります。

499
00:40:10,990 --> 00:40:14,070
私を溺れさせる必要はありません。

500
00:40:52,790 --> 00:40:54,110
ドクター、開ける準備はできていますか？

501
00:41:04,610 --> 00:41:05,610
それを見てください。

502
00:41:06,290 --> 00:41:07,790
震えが止まらない。

503
00:41:08,970 --> 00:41:10,450
ここは寒いですよね？

504
00:41:19,090 --> 00:41:20,090
心配しないで。

505
00:41:20,470 --> 00:41:21,470
できますよ。

506
00:41:29,040 --> 00:41:30,040
私はできません。

507
00:41:31,060 --> 00:41:32,120
あなたは確かに？

508
00:41:32,820 --> 00:41:39,660
私にできる最善のことはあなたと話すことです
それを通して。

509
00:41:40,500 --> 00:41:41,840
さあこの辺へ。

510
00:41:49,740 --> 00:41:54,740
切開を行い、横方向に、
下腹部壁。

511
00:42:00,780 --> 00:42:01,980
入って、入って、入って。

512
00:42:02,320 --> 00:42:03,540
はい、そこです。どうぞ。

513
00:42:06,180 --> 00:42:07,180
簡単。

514
00:42:12,460 --> 00:42:19,380
なんでしょう？

515
00:42:21,820 --> 00:42:23,180
ただ通り過ぎただけ。

516
00:42:24,960 --> 00:42:26,580
彼女は私に借りがあります、ホレス。

517
00:42:27,120 --> 00:42:29,740
彼女の契約はまだ1年残っている。

518
00:42:31,310 --> 00:42:32,810
彼女の契約を買い取るつもりだ。

519
00:42:34,790 --> 00:42:36,410
お金がありません。

520
00:42:37,410 --> 00:42:38,410
もちろん。

521
00:42:38,990 --> 00:42:39,968
座って下さい。

522
00:42:39,970 --> 00:42:40,970
黙れ。

523
00:42:42,110 --> 00:42:43,110
お二人とも。

524
00:43:26,320 --> 00:43:27,320
彼女はきっと元気になるよ。

525
00:43:29,220 --> 00:43:30,220
ホレス。

526
00:43:36,320 --> 00:43:37,320
博士。

527
00:43:45,520 --> 00:43:46,520
クリント？

528
00:44:25,550 --> 00:44:26,550
マイク博士？

529
00:44:29,010 --> 00:44:30,190
私はここにいるよ、マイラ。

530
00:44:31,070 --> 00:44:32,990
あなたはちょうど手術を乗り越えました
いいよ。

531
00:44:33,970 --> 00:44:35,130
きっと大丈夫だよ。

532
00:44:36,470 --> 00:44:37,850
聞こえますか、マイラ？

533
00:44:38,470 --> 00:44:39,530
確かにそう思います。

534
00:44:42,230 --> 00:44:44,090
一緒にいるって言ったよね。

535
00:44:46,730 --> 00:44:47,730
いつも。

536
00:44:52,490 --> 00:44:54,810
あなたには私よりもふさわしい人がいる、ホレス。

537
00:45:00,970 --> 00:45:04,090
その契約を完済したら、私たちは
教会で結婚式を挙げるつもりです。

538
00:45:08,170 --> 00:45:09,550
それには永遠に時間がかかるかもしれません。

539
00:45:11,790 --> 00:45:13,030
いつまでも待っていられるよ。

540
00:45:33,450 --> 00:45:34,450
私たちの患者さんはどうですか？

541
00:45:35,210 --> 00:45:36,590
精神的にも回復しました、ありがとう。

542
00:45:36,850 --> 00:45:38,590
いやあ、それは素晴らしいカットでした。

543
00:45:38,890 --> 00:45:41,830
あなたの婚約者はとても誇りに思うでしょう
あなた。

544
00:45:44,510 --> 00:45:45,510
泊まってもいいよ。

545
00:45:47,190 --> 00:45:49,050
あなたは優秀な外科医です、ジャクソン博士。

546
00:45:49,850 --> 00:45:51,050
たくさん教えてもらえますよ。

547
00:45:51,910 --> 00:45:55,230
さて、あなたは私に何かを教えてくれました
私自身。

548
00:45:56,350 --> 00:45:57,850
そしてそのことに感謝します。

549
00:45:59,610 --> 00:46:02,610
でも... メディシンショーがあるのよ
走る。

550
00:46:08,110 --> 00:46:10,130
ここで私を思い出してもらうためにちょっとしたことがあります
によって

551
00:46:10,130 --> 00:46:16,170
すべて

552
00:46:16,170 --> 00:46:18,830
そうだよ